Sunday, November 16, 2008

Play time

Thomas is growing really fast. I can't believe he will be 2 months soon. He is so much fun now. He smiles a lot, and loves playing with us. He is a morning boy, always wakes up very happy and full of energy. His favorite song is "atirei o pau no gato" (brazilian song kids use to sing). Actually, I think he likes because I clap my hands when I sing, he moves his arms and legs and have a great smile in his face, sometimes he wants to sing along too...lol... it's great! He is so smart and interactive. I'm so in love with him.
..............
Thomas esta crescendo tao rapido. Nem acredito que ele jah vai fazer 2 meses. Ele eh muito divertido. Ele sorri muito e adora brincar com a gente. Ele eh "morning boy", sempre acorda muito feliz e cheio de energia. Sua musica preferida eh "atirei o pau no gato". Na verdade, acho que ele gosta pq eu bato palmas quando canto, ele movimenta os bracos e pernas e tem sempre um grande sorriso no rosto, as vezes ele quer cantar junto tambem...hahaha... eh tao legal!!! Ele tao inteligente e interativo. Estou sou muito apaixonada por ele.



Thursday, November 6, 2008

Thomas & Daddy

It's so nice to watch Joel taking care of Thomas. He is such a good and fun Daddy.
I love waking up in the morning and watch them smiling to each other.
It's really neat. Joel is a wonderful father and husband.
Thomas is growing so fast, I will miss these moments a lot.

Eh tao legal ver o Joel cuidando do thomas. Ele eh um pai tao bom e engracado.
Adoro acordar de manha e ver eles sorrindo um para o outro.
Eh tao lindo. Joel eh um pai e marido maravilhoso.
O Thomas esta crescendo tao rapido, vou sentir muitas saudades desses momentos.