Monday, September 22, 2008

Come on Thomas!!! Time to come out.

Well, I'm almost 40 weeks now and so ready for the delivery.

This month has been the longest in my whole pregnancy. I can't wait to see Thomas. He still doesn't realize how much space he will have to move around outside the womb. It is so tight right now that sometimes I think my belly skin is going to ripe, specially when he stretches out his little legs. Ohh boy, that's starting to hurt
Come out Thomas! We are waiting for you!

Bem, agora estou com quase 40 semanas e pronta para o parto.

Esse mes tem sido o mais longo da minha inteira gravidez. Eu nao mais esperar para ver o Thomas. Ele ainda nao percebe quanto espaco ele tera para se mover fora do utero. That tao apertado agora que as vezes acho que a pele da minha barriga vai rasgar, especialmente quando ele estica suas perninhas. Ohhh, esta comecando a me machucar.

Vem logo Thomas! Estamos esperando por vc!

No comments: